first among equals
/fɜrst əˈmʌŋ ˈikwəlz/
người đứng đầu trong số những người ngang hàng
Dùng để mô tả người có cùng cấp bậc với những người khác nhưng được chọn làm lãnh đạo hoặc người phát ngôn của họ.
The chairman is merely first among equals on the board of directors.
Chủ tịch chỉ đơn thuần là người đứng đầu trong số các thành viên ngang hàng trong hội đồng quản trị.
The Prime Minister is often described as first among equals in the cabinet.
Thủ tướng thường được mô tả là người đứng đầu trong số các bộ trưởng ngang hàng trong nội các.
Though he leads the research, he considers himself just first among equals.
Mặc dù anh ấy dẫn dắt cuộc nghiên cứu, anh ấy chỉ coi mình là người đứng đầu giữa những đồng nghiệp ngang hàng.