flesh and blood
/fleʃ ænd blʌd/
Người trần mắt thịt
Dùng để nhấn mạnh rằng ai đó cũng là con người và do đó có những giới hạn hoặc cảm xúc của con người.
I'm only flesh and blood; I can't work twenty hours a day without getting tired.
Tôi cũng chỉ là người phàm mắt thịt thôi; tôi không thể làm việc hai mươi tiếng một ngày mà không thấy mệt.
I couldn't just stand by and watch my own flesh and blood suffer like that.
Tôi không thể chỉ đứng nhìn người thân ruột thịt của mình đau khổ như vậy.
She is her father's own flesh and blood, both in looks and personality.
Cô ấy chính là máu mủ của cha mình, giống cả về ngoại hình lẫn tính cách.