flex your muscles
/flɛks jɔr ˈmʌsəlz/
phô trương sức mạnh, thị uy
Thành ngữ này được dùng khi một cá nhân, tổ chức hoặc quốc gia chứng minh sức mạnh hoặc tầm ảnh hưởng của mình để chứng tỏ họ có khả năng hành động hoặc để đe dọa người khác.
The nation is flexing its muscles by conducting massive military exercises near the border.
Quốc gia này đang phô trương sức mạnh bằng cách tiến hành các cuộc tập trận quân sự quy mô lớn gần biên giới.
The software giant flexed its muscles by threatening to remove its apps from the competitor's platform.
Gã khổng lồ phần mềm đã thị uy bằng cách đe dọa gỡ bỏ các ứng dụng của mình khỏi nền tảng của đối thủ.
The labor union decided to flex its muscles by calling for a nationwide strike.
Công đoàn đã quyết định phô trương sức mạnh bằng cách kêu gọi một cuộc đình công trên toàn quốc.