float somebody’s boat
/floʊt ˈsʌm.bɑː.di es boʊt/
làm ai đó thích / hợp gu
Được sử dụng để mô tả sở thích cá nhân, thường ngụ ý rằng khẩu vị của mỗi người là khác nhau.
I don't personally like spicy food, but whatever floats your boat.
Cá nhân tôi không thích đồ cay, nhưng tùy bạn thôi, miễn là bạn thích.
Heavy metal music doesn't really float my boat.
Nhạc heavy metal thực sự không phải gu của tôi.
She likes collecting old stamps; everyone has something that floats their boat.
Cô ấy thích sưu tầm tem cũ; ai cũng có thứ gì đó làm mình hứng thú.