flog something to death
/flɑːɡ ˈsʌm.θɪŋ tuː deθ/
lạm dụng một ý tưởng, câu chuyện, chủ đề, v.v. đến mức không còn hấp dẫn nữa
Thường dùng khi một chủ đề bị nhắc đi nhắc lại quá nhiều trong giao tiếp, bài viết hoặc truyền thông.
The media has flogged that scandal to death over the last month.
Giới truyền thông đã xào đi xào lại vụ bê bối đó đến phát chán trong suốt tháng qua.
Stop flogging that old argument to death; we've heard it all before.
Đừng nhai đi nhai lại cái lý lẽ cũ rích đó nữa; chúng tôi nghe hết rồi.
They've flogged the superhero movie formula to death.
Họ đã sử dụng công thức phim siêu anh hùng quá nhiều đến mức không còn gì thú vị.