fly/go out (of) the window
/ɡoʊ aʊt ðə ˈwɪndoʊ/
biến mất, không còn được áp dụng, không còn tồn tại nữa
Được dùng để mô tả tình huống mà một kế hoạch, phẩm chất hoặc quy tắc bị quên lãng hoặc bị lờ đi, thường là vì hoàn cảnh đã thay đổi hoặc trở nên khó khăn.
When the fire alarm rang, all the safety rules went out of the window.
Khi chuông báo cháy reo, mọi quy tắc an toàn đã không còn được thực hiện nữa.
All my diet plans fly out the window whenever I visit my grandmother.
Mọi kế hoạch ăn kiêng của tôi đều tan biến mỗi khi tôi đến thăm bà.
Strict discipline goes out the window during the school holidays.
Kỷ luật nghiêm ngặt không còn được áp dụng trong suốt kỳ nghỉ lễ của trường.