follow in somebody’s footsteps
/ˈfɑloʊ ɪn ˈsʌmbədiz ˈfʊtstɛps/
nối nghiệp ai đó, theo bước chân ai đó
Thành ngữ này thường được dùng nhất khi con cái chọn con đường sự nghiệp giống cha mẹ mình.
She decided to follow in her mother's footsteps and become a surgeon.
Cô ấy quyết định theo bước chân mẹ mình và trở thành một bác sĩ phẫu thuật.
Many actors' children choose to follow in their parents' footsteps.
Nhiều con cái của các diễn viên chọn nối nghiệp cha mẹ mình.
He didn't want to follow in his father's footsteps in the military.
Anh ấy không muốn theo bước chân cha mình trong quân đội.