follow your nose
/ˈfɑː.loʊ jʊr noʊz/
đi theo linh tính/mùi hương; đi thẳng về phía trước
Nó có thể hiểu theo nghĩa đen là đi theo mùi hương hoặc nghĩa bóng là đi thẳng hoặc tin vào bản năng.
To find the bakery, just follow your nose down the street.
Để tìm tiệm bánh, cứ đi theo mùi hương dọc theo con phố.
The station is at the end of this road; just follow your nose.
Nhà ga nằm ở cuối con đường này; cứ đi thẳng thôi.
I didn't have a map, so I just followed my nose to the beach.
Tôi không có bản đồ, nên tôi cứ đi theo linh tính để đến bãi biển.