food for thought
/fuːd fɔːr θɑːt/
điều đáng để suy ngẫm
Thành ngữ này so sánh quá trình xử lý của trí óc với việc tiêu hóa thể chất; giống như cơ thể cần thức ăn để hoạt động, tâm trí cần 'thức ăn' dưới dạng các ý tưởng để phát triển và thấu hiểu.
The documentary on climate change gave us plenty of food for thought.
Bộ phim tài liệu về biến đổi khí hậu đã để lại cho chúng tôi nhiều điều đáng để suy ngẫm.
Thank you for your suggestion; it's certainly food for thought.
Cảm ơn lời gợi ý của bạn; nó chắc chắn là một điều đáng để cân nhắc.
His comments at the meeting provided much food for thought regarding our future plans.
Những bình luận của anh ấy tại cuộc họp đã gợi ra nhiều điều đáng suy ngẫm về các kế hoạch tương lai của chúng tôi.