fools rush in (where angels fear to tread)
/fulz rʌʃ ɪn wɛr ˈeɪndʒəlz fɪr tə trɛd/
Kẻ khờ thường xông xáo ở những nơi mà người khôn ngoan phải dè chừng.
Một câu tục ngữ gợi ý rằng người ta nên thận trọng trước khi hành động trong những tình huống lạ lẫm.
He invested all his savings in a business he knew nothing about—fools rush in, I suppose.
Anh ta dồn hết tiền tiết kiệm vào một lĩnh vực kinh doanh mà chẳng biết gì cả—đúng là kẻ dại thường liều lĩnh.
They tried to fix the complicated machinery without a manual; fools rush in where angels fear to tread.
Họ cố gắng sửa chữa máy móc phức tạp mà không có sách hướng dẫn; đúng là kẻ dại thường lao vào nơi mà người khôn ngoan phải e dè.
I'm not going to interfere in their family argument; fools rush in where angels fear to tread.
Tôi sẽ không can thiệp vào cuộc cãi vã của gia đình họ đâu; người ngoài thiếu kinh nghiệm mà xen vào chuyện phức tạp thì chỉ có hỏng.