for the asking

Sẵn có, chỉ cần hỏi là được

• There are plenty of jobs in the city for the asking.

  Có rất nhiều công việc trong thành phố chỉ cần hỏi là có ngay.

• The information is yours for the asking.

  Thông tin này là của bạn, chỉ cần bạn yêu cầu thôi.

• Anything you need is yours for the asking.

  Bất cứ thứ gì bạn cần đều sẵn sàng, chỉ cần bạn ngỏ lời.