for the life of you
/fɔr ðə laɪf əv ju/
dù có cố gắng thế nào đi nữa (cũng không thể)
Hầu như luôn được sử dụng với 'cannot' hoặc 'could not'.
I cannot for the life of me remember where I parked the car.
Tôi dù có cố thế nào đi nữa cũng không thể nhớ nổi mình đã đỗ xe ở đâu.
She couldn't for the life of her understand why he was so angry.
Cô ấy không tài nào hiểu nổi tại sao anh ta lại giận dữ đến thế.
For the life of us, we couldn't figure out the password.
Dù đã cố hết sức, chúng tôi vẫn không thể tìm ra mật khẩu.