for the record
/fɔr ðə ˈrɛkərd/
nói rõ cho chính thức / để mọi người được biết
Thường dùng để nhấn mạnh một sự thật mà người nói muốn đảm bảo là được hiểu đúng hoặc được ghi chép lại chính xác.
For the record, I never agreed to these changes.
Nói rõ để ghi nhận, tôi chưa bao giờ đồng ý với những thay đổi này.
Just for the record, we are not planning to sell the house.
Chỉ để làm rõ sự thật, chúng tôi không có kế hoạch bán ngôi nhà này.
I want it for the record that I was here on time.
Tôi muốn được ghi nhận chính thức rằng tôi đã đến đây đúng giờ.