for two pins
/fɔr tu pɪnz/
Suýt chút nữa thì, rất muốn làm gì đó (thường là do tức giận)
Thường dùng khi ai đó bị cám dỗ để phản ứng bốc đồng hoặc giận dữ.
For two pins, I'd quit this job right now.
Suýt chút nữa thì tôi đã bỏ việc ngay lúc này rồi.
For two pins, I would have told him exactly what I think of him.
Rất muốn nhưng tôi đã kìm lại, không thì tôi đã nói thẳng mặt anh ta tôi nghĩ gì về anh ta rồi.
She was so rude that, for two pins, I would have walked out.
Cô ấy thô lỗ đến mức suýt chút nữa là tôi đã bỏ đi rồi.