for your pains
/fɔːr jʊr peɪnz/
để đáp lại công sức bỏ ra (thường mang nghĩa mỉa mai hoặc kết quả không như ý)
Được dùng một cách mỉa mai để mô tả tình huống mà sự chăm chỉ của bạn dẫn đến một kết quả khó chịu hoặc không xứng đáng.
I helped him move all his furniture and got a sore back for my pains.
Tôi đã giúp anh ấy chuyển toàn bộ đồ đạc và bị đau lưng để đáp lại công sức của mình.
She tried to give them helpful advice and was told to mind her own business for her pains.
Cô ấy đã cố gắng đưa ra lời khuyên hữu ích và bị bảo là hãy lo việc của mình đi để đáp lại lòng tốt đó.
He spent hours fixing the car and only got more grease on his clothes for his pains.
Anh ấy dành hàng giờ để sửa xe và chỉ nhận lại thêm dầu mỡ dính đầy quần áo bù cho nỗ lực của mình.