forbidden fruit
/fɚˈbɪd.ən fruːt/
trái cấm, điều bị cấm đoán nhưng lại hấp dẫn
Bắt nguồn từ câu chuyện về Adam và Eva; ám chỉ điều gì đó rất lôi cuốn vì nó bị cấm đoán.
For many teenagers, alcohol is the ultimate forbidden fruit.
Đối với nhiều thanh thiếu niên, rượu là món trái cấm hấp dẫn nhất.
He knew she was married, which only made her seem like forbidden fruit.
Anh ấy biết cô ấy đã kết hôn, điều đó chỉ càng khiến cô ấy giống như một trái cấm.
The secret files were forbidden fruit that the journalist couldn't resist.
Những hồ sơ mật là trái cấm mà người phóng viên không thể cưỡng lại được.