force something down somebody’s throat

Nhồi nhét, áp đặt ý kiến lên ai đó một cách khó chịu.

• I'm tired of him forcing his political views down my throat.

  Tôi phát mệt với việc anh ta cứ nhồi nhét quan điểm chính trị vào đầu tôi.

• The company is trying to force this new culture down our throats.

  Công ty đang cố gắng áp đặt văn hóa mới này lên chúng tôi một cách khiên cưỡng.

• Don't force your religion down people's throats.

  Đừng áp đặt tôn giáo của bạn lên người khác một cách cực đoan.