forever home
/fəˈrev.ɚ hoʊm/
Mái ấm trọn đời / Ngôi nhà vĩnh viễn
Cụm từ này thường được dùng nhất trong ngữ cảnh cứu hộ động vật và nhận nuôi trẻ em để chỉ một nơi ở ổn định, lâu dài trái ngược với nhà nuôi tạm thời.
The animal shelter is working hard to find a forever home for this elderly dog.
Trạm cứu hộ động vật đang nỗ lực tìm một mái ấm trọn đời cho chú chó già này.
After living in several foster families, the girl finally found her forever home.
Sau khi ở với nhiều gia đình nhận nuôi tạm thời, cô bé cuối cùng đã tìm được ngôi nhà vĩnh viễn của mình.
We are so happy that these two kittens were adopted into a forever home together.
Chúng tôi rất hạnh phúc khi hai chú mèo con này được nhận nuôi cùng nhau vào một mái ấm trọn đời.