found wanting
/faʊnd ˈwɑːn.t̬ɪŋ/
Bị coi là không đạt yêu cầu; không đủ năng lực/phẩm chất.
Thành ngữ này thường được dùng trong các đánh giá chính thức hoặc khi ai đó không xử lý được một tình huống khó khăn.
When the crisis hit, the government's emergency response was found wanting.
Khi cuộc khủng hoảng xảy ra, phản ứng khẩn cấp của chính phủ đã bị coi là không đạt yêu cầu.
His courage was found wanting when he was faced with a real challenge.
Lòng dũng cảm của anh ấy đã bị coi là thiếu sót khi anh ấy phải đối mặt với một thử thách thực sự.
The security measures at the airport were inspected and found wanting.
Các biện pháp an ninh tại sân bay đã được kiểm tra và bị kết luận là không đạt tiêu chuẩn.