freeze in your tracks
/friːz ɪn jər træks/
Đứng chết trân, dừng lại đột ngột vì sợ hãi
Từ 'freeze' ám chỉ việc hoàn toàn không cử động, giống như bị biến thành băng.
I froze in my tracks when I saw a massive bear standing right in front of me.
Tôi đứng chết trân khi thấy một con gấu khổng lồ đứng ngay trước mặt mình.
The sound of the explosion made everyone freeze in their tracks.
Tiếng nổ làm mọi người dừng lại đột ngột vì sợ hãi.
She froze in her tracks when she heard someone whisper her name from the shadows.
Cô ấy đứng sững lại khi nghe thấy ai đó thì thầm tên mình từ trong bóng tối.