frighten someone out of their wits
/ˈfraɪtən ˈsʌmwʌn aʊt əv ðɛr wɪts/
Làm ai đó sợ hãi đến mức mất hết hồn vía / kinh hồn bạt vía.
'Wits' chỉ khả năng trí tuệ; bị dọa đến mức này nghĩa là quá sợ hãi để có thể suy nghĩ tỉnh táo.
The ghost story frightened the campers out of their wits.
Câu chuyện ma đã làm những người cắm trại kinh hồn bạt vía.
A sudden scream in the dark frightened her out of her wits.
Một tiếng thét bất ngờ trong bóng tối đã làm cô ấy sợ mất hồn mất vía.
That near-miss on the highway frightened me out of my wits.
Vụ suýt va chạm trên đường cao tốc đó đã làm tôi sợ đến rụng rời chân tay.