frighten the life out of someone
/ˈfraɪtən ðə laɪf aʊt əv ˈsʌmwʌn/
làm ai đó sợ chết khiếp; dọa ai đó sợ mất mật
Cũng có thể dùng với từ 'scare'.
That sudden thunderclap frightened the life out of me.
Tiếng sấm bất ngờ đó đã làm tôi sợ chết khiếp.
You scared the life out of your sister by jumping out like that.
Em đã dọa chị em sợ mất mật khi nhảy ra như thế đấy.
The horror movie scared the life out of the kids.
Bộ phim kinh dị đã làm lũ trẻ khiếp vía.