from rags to riches
/frʌm ræɡz tuː ˈrɪtʃ.ɪz/
từ nghèo khó đến giàu sang; tay trắng làm nên nghiệp lớn
Thường được dùng như một tính từ (rags-to-riches) để mô tả câu chuyện cuộc đời hoặc quỹ đạo sự nghiệp của một người.
His life is a classic rags to riches story of a poor orphan who became a billionaire.
Cuộc đời ông ấy là một câu chuyện điển hình về việc từ nghèo khó đến giàu sang của một cậu bé mồ côi trở thành tỷ phú.
She went from rags to riches after her tech startup was bought by a major corporation.
Cô ấy đã đi từ tay trắng đến giàu có sau khi công ty khởi nghiệp công nghệ của mình được một tập đoàn lớn mua lại.
The movie follows the rags to riches journey of a talented musician living on the streets.
Bộ phim theo chân hành trình vươn lên từ nghèo khổ của một nhạc sĩ tài năng sống trên đường phố.