from the cradle to the grave
/frʌm ðə ˈkreɪdəl tə ðə greɪv/
từ lúc lọt lòng cho đến khi nhắm mắt xuôi tay
Một cách diễn đạt đầy hình ảnh hoặc nhấn mạnh để mô tả điều gì đó bao trùm cả một đời người.
The social welfare system was designed to provide support from the cradle to the grave.
Hệ thống phúc lợi xã hội được thiết kế để hỗ trợ người dân từ lúc lọt lòng đến khi qua đời.
They have lived in the same small village from the cradle to the grave.
Họ đã sống ở cùng một ngôi làng nhỏ từ khi sinh ra cho đến khi nhắm mắt xuôi tay.
Education should be a continuous process from the cradle to the grave.
Giáo dục nên là một quá trình liên tục từ khi chào đời cho đến khi qua đời.