from the horse’s mouth

từ nguồn tin trực tiếp, từ người trong cuộc

• I know the company is merging; I heard it straight from the horse's mouth.

  Tôi biết công ty đang sáp nhập; tôi nghe điều đó trực tiếp từ người trong cuộc.

• Don't listen to rumors; get the facts straight from the horse's mouth.

  Đừng nghe tin đồn; hãy nắm bắt sự thật từ nguồn tin trực tiếp.

• She got the news of her promotion straight from the horse's mouth—the CEO.

  Cô ấy nhận được tin thăng chức trực tiếp từ sếp—chính là vị CEO.