from the wrong side of the tracks
/frəm ðə rɔŋ saɪd əv ðə træks/
đến từ khu ổ chuột; xuất thân từ nghèo khó
Ám chỉ sự phân chia địa lý tạo ra bởi đường ray xe lửa ở các thị trấn Mỹ, thường ngăn cách các khu dân cư giàu và nghèo.
He fell in love with a girl from the wrong side of the tracks.
Anh ấy đã yêu một cô gái xuất thân từ khu nghèo khó.
Coming from the wrong side of the tracks didn't stop him from becoming a CEO.
Việc đến từ khu ổ chuột không ngăn được anh ấy trở thành một CEO.
The movie is about two friends, one rich and one from the wrong side of the tracks.
Bộ phim nói về hai người bạn, một người giàu và một người xuất thân từ nghèo khó.