full of the joys of spring
/fʊl əv ðə dʒɔɪz əv sprɪŋ/
tràn đầy sức sống và niềm vui
Thường được dùng để mô tả một người cực kỳ hạnh phúc, tràn đầy năng lượng và lạc quan, giống như cảm giác tươi mới của một ngày xuân.
He bounced into the office this morning looking full of the joys of spring.
Sáng nay anh ấy bước vào văn phòng với vẻ mặt tràn đầy sức sống và niềm vui.
You're certainly full of the joys of spring today! Did you get some good news?
Hôm nay trông cậu thật là vui vẻ phấn khởi! Cậu mới nhận được tin vui gì à?
Despite the cold weather, she was full of the joys of spring during the hike.
Mặc cho thời tiết lạnh giá, cô ấy vẫn rất tươi vui và hăng hái trong suốt chuyến đi bộ đường dài.