funny peculiar
/ˈfʌn.i pɪˈkjuːl.jɚ/
lạ lùng, kỳ quặc (để phân biệt với nghĩa 'buồn cười')
Cụm từ này thường được dùng trong câu 'funny peculiar or funny ha-ha?' để làm rõ liệu ai đó đang nói cái gì đó kỳ lạ hay là nó gây cười.
She had a funny peculiar look in her eyes that made me nervous.
Cô ấy có một ánh nhìn kỳ quặc khiến tôi cảm thấy lo lắng.
The engine is making a noise that is definitely funny peculiar.
Động cơ đang phát ra một tiếng động chắc chắn là rất lạ lùng.
The milk smells a bit funny peculiar, so I think you should throw it away.
Sữa có mùi hơi lạ và đáng nghi, nên tôi nghĩ bạn nên vứt nó đi.