funny weird
/ˈfʌn.i wɪrd/
Kỳ lạ, quái gở (để phân biệt với nghĩa 'buồn cười').
Cách diễn đạt này thường dùng trong câu 'funny ha-ha hay funny weird?' để yêu cầu làm rõ khi ai đó mô tả cái gì đó là 'funny' (vui hay lạ).
She has a funny weird way of talking to her plants.
Cô ấy có một cách nói chuyện với cây cối rất kỳ quặc.
When I said the milk tasted funny, I meant funny weird, not that it's making me laugh.
Khi tôi nói sữa có vị lạ, ý tôi là nó có mùi vị kỳ cục chứ không phải nó làm tôi buồn cười.
It’s a funny weird coincidence that we both wore the same costume today.
Đó là một sự trùng hợp kỳ lạ khi cả hai chúng ta đều mặc cùng một bộ trang phục ngày hôm nay.