gain / gather / pick up momentum
/ɡeɪn ˈɡæðɚ ɔr pɪk ʌp moʊˈmɛntəm/
lấy đà, tăng tốc, phát triển mạnh mẽ hơn
Thường được sử dụng trong cả ngữ cảnh vật lý (tăng tốc độ) và ngữ cảnh ẩn dụ như chính trị, kinh doanh hoặc các phong trào xã hội.
The political campaign is finally starting to gain momentum.
Chiến dịch chính trị cuối cùng cũng bắt đầu lấy được đà phát triển.
The snowball picked up momentum as it rolled down the snowy hill.
Quả cầu tuyết đã tăng tốc khi nó lăn xuống ngọn đồi đầy tuyết.
Public support for the environmental reform is gathering momentum.
Sự ủng hộ của công chúng đối với cuộc cải cách môi trường đang ngày càng mạnh mẽ hơn.