get a mauling
/ɡɛt ə ˈmɔlɪŋ/
Bị đánh bại nặng nề, bị chỉ trích dữ dội hoặc bị tấn công thô bạo
Ban đầu dùng để chỉ việc bị động vật tấn công, cụm từ này hiện nay thường được dùng trong thể thao và chính trị để mô tả một thất bại thảm hại hoặc sự chỉ trích gay gắt.
The local football team got a mauling in their last home game.
Đội bóng địa phương đã bị đánh bại nặng nề trong trận đấu sân nhà cuối cùng của họ.
The politician's reputation got a mauling during the live debate.
Danh tiếng của chính trị gia này đã bị chỉ trích dữ dội trong buổi tranh luận trực tiếp.
Her new book got a mauling from the literary critics this morning.
Cuốn sách mới của cô ấy đã bị các nhà phê bình văn học chỉ trích gay gắt sáng nay.