get a rise out of
/ɡɛt ə raɪz aʊt əv/
Chọc tức ai đó để họ phản ứng lại.
Thường được thực hiện như một trò đùa hoặc sự khiêu khích cố ý để xem phản ứng của đối phương.
He kept teasing her about her haircut just to get a rise out of her.
Anh ta cứ trêu chọc cô ấy về kiểu tóc mới chỉ để chọc tức cô ấy.
Don't pay attention to him; he's only trying to get a rise out of you.
Đừng chú ý đến anh ta; anh ta chỉ đang cố tình chọc tức bạn thôi.
The journalist tried to get a rise out of the politician with a personal question.
Nhà báo đã cố gắng chọc tức chính trị gia bằng một câu hỏi mang tính cá nhân.