get into your stride
/ɡet ˈɪn.tuː jʊr straɪd/
Bắt đầu làm việc gì đó một cách tự tin và trôi chảy (sau khởi đầu chậm chạp).
Thành ngữ này ngụ ý rằng một khi một người tìm thấy nhịp điệu của mình, họ sẽ làm việc tốt hơn nhiều.
It took him a few months to settle into the job, but he's finally getting into his stride.
Anh ấy mất vài tháng để ổn định công việc, nhưng cuối cùng anh ấy cũng đang bắt đầu làm việc trôi chảy.
Once the speaker got into her stride, the audience became completely silent.
Khi diễn giả bắt đầu nói một cách tự tin và cuốn hút, khán giả đã hoàn toàn im lặng.
The team struggled in the first half but got into their stride after the break.
Đội bóng đã gặp khó khăn trong hiệp một nhưng đã lấy lại được phong độ sau giờ nghỉ.