get off lightly
/ɡet ɑːf ˈlaɪt.li/
được xử nhẹ, thoát tội nhẹ nhàng
Thành ngữ này được dùng khi một người tránh được hình phạt nghiêm khắc cho một lỗi lầm hoặc tội lỗi, thường là nhờ may mắn hoặc do người có thẩm quyền khoan hồng.
The shoplifter got off lightly with just a small fine instead of a prison sentence.
Kẻ trộm đồ ở cửa hàng đã được xử nhẹ với một khoản tiền phạt nhỏ thay vì án tù.
You should be grateful you were let off lightly after breaking the company rules.
Bạn nên thấy biết ơn vì đã được tha thứ nhẹ nhàng sau khi vi phạm quy định của công ty.
Considering the damage he caused, he definitely got off very lightly.
Xét đến thiệt hại mà anh ta gây ra, anh ta chắc chắn đã thoát tội một cách rất nhẹ nhàng.