get off on the wrong foot

khởi đầu không thuận lợi; gây ấn tượng xấu lúc ban đầu

• I'm sorry we got off on the wrong foot; let's try again.

  Tôi xin lỗi vì chúng ta đã khởi đầu không thuận lợi; hãy thử lại nhé.

• The new employee got off on the wrong foot by being late on his first day.

  Nhân viên mới đã gây ấn tượng xấu lúc ban đầu khi đi muộn vào ngày đầu tiên.

• Don't get off on the wrong foot with the boss by forgetting the meeting.

  Đừng để khởi đầu không thuận lợi với sếp bằng cách quên cuộc họp.