get on/along famously
/ɡɛt əˈlɔŋ ˈfeɪməsli/
Cực kỳ tâm đầu ý hợp; cực kỳ hòa thuận.
Thành ngữ này sử dụng 'famously' theo nghĩa cổ là 'cực kỳ tốt' thay vì nghĩa hiện đại là 'nổi tiếng'. Nó nhấn mạnh một sự gắn kết nhanh chóng và mạnh mẽ.
The two authors met at a conference and got along famously.
Hai tác giả gặp nhau tại một hội nghị và đã cực kỳ tâm đầu ý hợp.
My grandparents and my fiancé get on famously whenever they visit.
Ông bà tôi và vị hôn phu của tôi cực kỳ hòa thuận mỗi khi họ đến thăm.
The business partners got along famously until they disagreed over the budget.
Các đối tác kinh doanh đã từng rất hòa hợp cho đến khi họ bất đồng về ngân sách.