get real!
/ɡet ˈriː.əl/
hãy thực tế đi!; đừng viển vông nữa!
Một cách nói thân mật dùng để bảo ai đó hãy ngừng kỳ vọng hão huyền hoặc hãy đối diện với sự thật.
Get real! You can't learn a new language in just three days.
Hãy thực tế đi! Bạn không thể học một ngôn ngữ mới chỉ trong ba ngày đâu.
He thinks he'll become a movie star overnight. Get real!
Anh ta nghĩ mình sẽ trở thành sao điện ảnh chỉ sau một đêm. Thật viển vông!
Oh, get real! There's no way she's going to lend you that much money.
Thôi nào, hãy thực tế chút đi! Không đời nào cô ấy lại cho bạn mượn nhiều tiền thế đâu.