get the juices flowing
/ɡɛt ðə ˈdʒusɪz ˈfloʊɪŋ/
khơi nguồn cảm hứng, làm cho ai đó trở nên năng nổ hoặc sáng tạo
Thường được dùng dưới cụm 'get the creative juices flowing', ám chỉ nguồn năng lượng bên trong hoặc 'dòng chảy' cảm hứng.
A quick brainstorming session really gets the juices flowing for the team.
Một buổi thảo luận nhanh thực sự khơi nguồn cảm hứng cho cả đội.
Listening to upbeat music helps to get my creative juices flowing.
Nghe nhạc sôi động giúp khơi dậy nguồn cảm hứng sáng tạo trong tôi.
The competition was designed to get the students' juices flowing.
Cuộc thi được thiết kế để làm cho các học sinh trở nên năng nổ và hào hứng.