get the picture
/ɡɛt ðə ˈpɪktʃər/
hiểu được tình hình / nắm bắt được vấn đề
Thấu hiểu tình hình tổng thể hoặc ý đồ mà ai đó đang cố diễn đạt mà không cần biết mọi chi tiết nhỏ.
I don't need to hear the rest; I get the picture.
Tôi không cần nghe phần còn lại đâu; tôi hiểu tình hình rồi.
He didn't explain much, but we quickly got the picture of what was happening.
Anh ấy không giải thích nhiều, nhưng chúng tôi đã nhanh chóng nắm bắt được chuyện gì đang xảy ra.
Do you get the picture, or should I explain the plan again?
Bạn đã nắm rõ tình hình chưa, hay tôi nên giải thích lại kế hoạch lần nữa?