get the short end of the stick
/ɡɛt ðə ˈʃɔrt ɛnd əv ðə stɪk/
chịu thiệt thòi; nhận phần thiệt
Bắt nguồn từ việc bốc thăm hoặc tình huống mà ai đó nhận được phần thừa không mong muốn.
I feel like I always get the short end of the stick when it comes to holiday shifts.
Tôi cảm thấy mình luôn là người chịu thiệt thòi khi phân chia ca trực ngày lễ.
In the divorce settlement, he definitely got the short end of the stick.
Trong thỏa thuận ly hôn, anh ấy chắc chắn là người chịu phần thiệt.
My partner left early, so I got the short end of the stick and had to finish all the cleaning.
Cộng sự của tôi về sớm, nên tôi là người chịu thiệt và phải hoàn thành tất cả việc dọn dẹp.