get the show on the road
/ɡɛt ðə ʃoʊ ɑn ðə roʊd/
bắt đầu triển khai / lên đường
Ban đầu ám chỉ các gánh xiếc lưu động, nay có nghĩa là bắt đầu bất kỳ sự kiện hoặc dự án có tổ chức nào.
We have everything ready, so let's get the show on the road.
Chúng ta đã chuẩn bị sẵn sàng mọi thứ, vậy hãy bắt đầu triển khai thôi.
The bus is here, so let's get the show on the road and start our trip.
Xe buýt đến rồi, hãy lên đường và bắt đầu chuyến đi của chúng ta thôi.
If we want to finish by noon, we need to get the show on the road now.
Nếu muốn xong trước buổi trưa, chúng ta cần phải bắt tay vào làm ngay bây giờ.