get the wrong end of the stick
/ɡɛt ðə ˈrɔːŋ ˈɛnd əv ðə ˈstɪk/
hiểu lầm; hiểu sai hoàn toàn vấn đề
Thành ngữ này ám chỉ việc hiểu sai hoàn toàn một tình huống hoặc một lời nói.
I think you've got the wrong end of the stick; I wasn't criticizing you, I was trying to help.
Tôi nghĩ bạn đã hiểu lầm hoàn toàn rồi; tôi không hề chỉ trích bạn, tôi đang cố gắng giúp đỡ mà.
She got the wrong end of the stick and thought the meeting was cancelled.
Cô ấy đã hiểu lầm và cứ ngỡ là cuộc họp đã bị hủy.
Don't get the wrong end of the stick—we are just friends.
Đừng hiểu lầm nhé—chúng tôi chỉ là bạn thôi.