get your ass in gear
/ɡet jʊr æs ɪn ɡɪr/
Nhanh cái chân lên / Tập trung làm việc đi
Một cách rất thân mật và có khả năng gây xúc phạm để thúc giục ai đó hành động.
You'd better get your ass in gear if you want to catch the bus.
Tốt nhất là cậu nên nhanh cái chân lên nếu muốn bắt kịp xe buýt.
Stop wasting time and get your ass in gear!
Đừng lãng phí thời gian nữa và tập trung làm việc đi!
I need to get my ass in gear and clean the house before they arrive.
Tôi cần phải nhanh cái chân lên và dọn dẹp nhà cửa trước khi họ đến.