get your claws into somebody
/ɡet jʊr klɑːz ˈɪn.tuː ˈsʌm.bɑː.di/
Kiềm tỏa, khống chế hoặc thao túng ai đó (thông qua một mối quan hệ).
Thường được dùng với nghĩa tiêu cực để mô tả một người hay thao túng hoặc có ý đồ xấu.
I think she's just trying to get her claws into him because of his family's wealth.
Tôi nghĩ cô ta chỉ đang cố gắng thao túng anh ấy vì khối tài sản của gia đình anh thôi.
Once the shady agent gets his claws into you, it's very hard to leave the contract.
Một khi tên đại lý mờ ám đó đã khống chế được bạn, rất khó để rời bỏ hợp đồng.
He was warned not to let that group get their claws into his business.
Anh ấy đã được cảnh báo không nên để nhóm đó can thiệp và kiểm soát công việc kinh doanh của mình.