get your hands dirty
/ɡet jʊr hænd ˈdɝː.t̬i/
Trực tiếp nhúng tay vào việc / không ngại khó ngại khổ
Có thể mang nghĩa đen (lao động chân tay) hoặc nghĩa bóng (tham gia vào các chi tiết cụ thể).
A good manager isn't afraid to get their hands dirty.
Một người quản lý giỏi là người không ngại trực tiếp nhúng tay vào công việc.
If you want to learn how the business works, you have to get your hands dirty.
Nếu bạn muốn học cách vận hành doanh nghiệp, bạn phải trực tiếp làm từ những việc nhỏ nhất.
He spent the weekend getting his hands dirty in the garden.
Anh ấy đã dành cả cuối tuần để trực tiếp làm việc ngoài vườn.