get your knickers in a twist
/ɡɛt jɔr ˈnɪkərz ɪn ə twɪst/
nổi giận, cuống cuồng hoặc lo lắng một cách không cần thiết
Đây là một cách diễn đạt thân mật trong tiếng Anh-Anh, dùng để nói rằng ai đó đang phản ứng thái quá trước một vấn đề nhỏ nhặt.
Don't get your knickers in a twist; I'll be ready in five minutes!
Đừng có sồn sồn lên thế; tôi sẽ xong trong năm phút nữa thôi!
He got his knickers in a twist because I forgot to buy the milk.
Anh ấy đã nổi đóa lên chỉ vì tôi quên mua sữa.
There’s no need to get your knickers in a twist over a simple mistake.
Không việc gì phải cuống quýt lên vì một lỗi lầm nhỏ như vậy cả.