get your panties in a bunch
/ɡɛt jɔr ˈpæntiz ɪn ə bʌntʃ/
nổi nóng hoặc buồn bực một cách không cần thiết (về chuyện vặt)
Thân mật và có thể bị coi là hơi thô lỗ hoặc kẻ cả. Thường dùng để bảo ai đó hãy bình tĩnh lại.
Don't get your panties in a bunch just because I forgot to call.
Đừng có nổi đóa lên chỉ vì tôi quên gọi điện chứ.
He got his panties in a bunch when he saw the minor scratch on his car.
Anh ta đã phát hỏa khi thấy một vết xước nhỏ trên xe mình.
There's no need to get your panties in a bunch; we'll be there on time.
Không cần phải cuống cuồng lên đâu; chúng ta sẽ đến đó đúng giờ thôi.