get/give someone a free pass

được miễn tội, được bỏ qua lỗi lầm

• Just because she is the boss's daughter doesn't mean she gets a free pass for being late.

  Chỉ vì cô ấy là con gái sếp không có nghĩa là cô ấy được bỏ qua lỗi đi muộn.

• The teacher gave him a free pass this time, but warned him not to do it again.

  Giáo viên đã tha cho cậu ấy lần này, nhưng cảnh báo không được tái phạm.

• Wealthy individuals should not get a free pass when it comes to paying taxes.

  Những cá nhân giàu có không nên được đặc cách khi nói đến việc đóng thuế.