get/have itchy feet
/ɡɛt ˈɪtʃi fiːt/
muốn đi đây đi đó, cuồng chân, muốn thay đổi
Thành ngữ này mô tả cảm giác bồn chồn hoặc khao khát mãnh liệt muốn rời khỏi nơi ở hiện tại để đi du lịch hoặc bắt đầu một thử thách mới.
After three years in the same office, I’m starting to get itchy feet.
Sau ba năm làm việc tại cùng một văn phòng, tôi bắt đầu thấy cuồng chân.
Every spring, she gets itchy feet and starts looking for flights to Europe.
Mỗi độ xuân về, cô ấy lại thấy muốn đi đây đi đó và bắt đầu tìm kiếm các chuyến bay sang Châu Âu.
If you have itchy feet, maybe it's time to take a gap year and see the world.
Nếu bạn cảm thấy muốn xê dịch, có lẽ đã đến lúc nên nghỉ một năm để đi ngắm nhìn thế giới.