give (full) vent to something
/ɡɪv vent tuː ˈsʌm.θɪŋ/
Bộc phát hoặc trút bỏ những cảm xúc mạnh mẽ (thường là sự giận dữ hay thất vọng).
Thành ngữ này gợi tả việc giải tỏa những cảm xúc bị kìm nén, giống như việc mở một lỗ thông hơi để khói hoặc hơi nước thoát ra ngoài.
She finally gave vent to her anger and shouted at the manager.
Cô ấy cuối cùng đã trút giận và quát tháo người quản lý.
The newspaper gave full vent to public outrage regarding the new tax law.
Tờ báo đã phản ánh mạnh mẽ sự phẫn nộ của công chúng về luật thuế mới.
Writing in a journal helps him give vent to his frustrations without hurting others.
Viết nhật ký giúp anh ấy trút bỏ những nỗi thất vọng mà không làm tổn thương người khác.